Keine exakte Übersetzung gefunden für حمى الدنج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حمى الدنج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Dengue Dengue is a grave disease with epidemiological, social and economic impact.
    (أ) حمى الدنج
  • The country has all four serotypes of the dengue virus, and there is widespread dissemination of the vector with high indices of infestation.
    إن حمى الدنج مرض خطير له آثاره الوبائية والاجتماعية والاقتصادية.
  • The impact of water-borne diseases caused by contaminated water has been widespread. Diseases such as dengue and malaria are also a major problem.
    كما أن بعض الأمراض مثل حمى الدنج والملاريا يمثلان مشكلات رئيسية.
  • Circulation of the four serotypes of the virus increases the risk of hemorrhagic dengue epidemics.
    ويزيد انتشار الأنواع الأربعة من الفيروس من خطر وباء حمى الدنج النزفية.
  • The number of people who have died from hemorrhagic dengue since 1985 is 103.
    وبلغ عدد الوفيات من حمى الدنج النزفية عام 1985، 103 حالات وفاة.
  • Vector-borne diseases, such as malaria and dengue fever, are increasing their range upland in Papua New Guinea, and the incidence of dengue fever was especially high this year in the Pacific in general.
    فالأمراض التي تنقلها الجراثيم، مثل الملاريا والحمى الدنجية، تزيد من نطاق انتشارها، وقد وصلت الآن إلى بابوا غينيا الجديدة، كما أن معدل انتشار الحمى الدنجية مرتفع هذا العام خاصة في منطقة المحيط الهادئ بصفة عامة.
  • The World Bank also estimated that the economic costs of a dengue epidemic in Kiribati would be beyond the coping capacity of that country.
    وقدر البنك الدولي أن التكاليف الاقتصادية لانتشار الحمى الدنجية كوباء في كيريباس ستتجاوز قدرة ذلك البلد على تحملها.
  • In Argentina, a surveillance network for dengue fever has been established and extended to the bordering countries of Bolivia and Paraguay and to other pathologies such as malaria and leishmaniosis.
    ففي الأرجنتين، أنشئت شبكة لرصد حمى الدنج ووسِّعت لتشمل بوليفيا وباراغواي المتاخمتين وأمراضاً أخرى مثل الملاريا وداء الليشمانيات.
  • Vitamin "D" deficiency from lack of sunlight weakens the immune system, makes the slaves more vulnerable to malaria or dengue fever.
    نقص فيتامين (د) لقلة التعرض للشمس يضعف جهاز المناعه و يجعل العبيد أكثر عرضة للملاريا أو حمى الدنج
  • In response to this situation, the Office of Vector-Borne Diseases (Dirección de Enfermedades de Transmisión Vectorial) decided to introduce the new management approach for prevention and control of dengue, beginning with the creation of the National Dengue Technical Group (Grupo Técnico de Dengue Nacional) (GT-DENGUE), a group of experts who, based on a comprehensive analysis of the situation in the country, is pursuing a new method of work geared to making strategic efforts and promoting new partnerships in order to modify existing practices and set in motion this new approach or model of prevention and control of dengue.
    واستجابة لهذه الحالة، قرر مكتب الأمراض المنقولة بحشرات حاملة للفيروسات إدراج نهج تنظيمي جديد من حمى الدنج ومكافحتها، بدأ بإنشاء الفريق الفني الوطني لحمى الدنج (GT-DENGUE).